jetón

jetón
-tona adjetivo
a) (AmL fam) (de boca grande) big-mouthed; (de labios gruesos) thick-lipped
b) (Chi fam) (estúpido) stupid
* * *
-tona adjetivo
a) (AmL fam) (de boca grande) big-mouthed; (de labios gruesos) thick-lipped
b) (Chi fam) (estúpido) stupid
* * *
jetón -tona
adjective
A
1 (AmL fam) (de boca grande) big-mouthed; (de labios gruesos) thick-lipped
2 (Chi fam) (estúpido) stupid
B (Chi fam) ‹falda› lopsided
* * *
jetón, -ona adj
Fam
1. Am [de boca grande] big-mouthed;
[de labios gruesos] thick-lipped
2. Méx [dormido]
quedarse jetón to crash
3. Méx [enojado] Br cheesed off,US pissed;
ponerse jetón to get Br cheesed off o US pissed

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • jeton — [ ʒ(ə)tɔ̃ ] n. m. • 1317; de jeter, au sens anc. de « calculer » 1 ♦ Pièce plate et ordinairement ronde, autrefois utilisée pour calculer, représentant, de nos jours, une certaine valeur ou un numéro d ordre. Jeton d ivoire, de métal. Jetons… …   Encyclopédie Universelle

  • jeton — JETÓN, jetoane, s.n. 1. Fisă. 2. Sumă plătită membrilor unui consiliu de administraţie al unei întreprinderi pentru fiecare şedinţă la care iau parte. – Din fr. jeton. Trimis de cata, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  JETÓN s. fisă, (înv.) socotea.… …   Dicționar Român

  • Jeton — Sm Spielmarke, Rechenpfennig per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. jeton, einer postverbalen Ableitung von frz. jeter werfen .    Ebenso nndl. jetong, ne. jetton, nfrz. jeton, ndn. jeton, nnorw. jetong. Dieses über ml.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Jeton — »Rechenpfennig (früher); Spielmarke«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. jeton entlehnt. Dies ist von frz. jeter »werfen« in dessen älterem übertragenen Sinn »(durch Aufwerfen der Rechensteine) ‹be›rechnen« abgeleitet. Voraus… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Jeton — (fr., spr. Schetong), 1) Denkmünzen, bes. bei Feierlichkeiten ausgeworfen; 2) Rechenpfennig; 3) Spielmarken …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Jeton — (franz., spr. schötóng), Spielmarke, Rechenpfennig, v. franz. jeter, »werfen«, weil man beim Spiel solche Marken für die Schlußberechnung des Verlustes auf den Tisch warf. Solche Jetons hat man bereits aus dem 10. Jahrh. v. Chr. gefunden. Sie… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Jeton — (frz., spr. schĕtóng), Denkmünze; Rechenpfennig, Spielmarke …   Kleines Konversations-Lexikon

  • jeton — [zhə tōn′] n. 〚Fr < MFr < OFr jeter, to calculate, lit., to throw: see JET1〛 a metal disk or counter, used as for operating a pay telephone * * * …   Universalium

  • jeton — rejeton …   Dictionnaire des rimes

  • jetón — jetón, na adjetivo 1. Origen: América. Jetudo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • jetón — jetón, na 1. adj. Que tiene la jeta grande. 2. C. Rica. mentiroso (ǁ que tiene costumbre de mentir) …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”